Il Grido di BattagliaCavalcando un cavallo impeccabilmente, militarmente addestrato,
Portando le sei armi, con testa e spalle eretti per la guerra,
Osservando se state lottando in nome della passione o dell’aggressività,
(Dovete spezzare un vaso di miele con un pugno o tagliarlo con la spada?)
Mi domando se sono ciò che sono.
Azioni e pensieri saranno sincronizzati in nome dei grandi drala.
Mi chiedo se posso baciare la spada
O leccarne il filo.
Non il colpo deve far sussultare il guerriero,
Ma bellezza e gentilezza sono il suo tesoro.
Quando l’uomo combatte l’uomo, dev’esserci proprio spargimento di sangue?
Affondare nella depressione non è la via per raggiungere la vera essenza del guerriero.
Amo i campi di fiorenti guerrieri che cantano il grido di guerra.
Amo anche i guerrieri a cavallo che non attaccano mai,
ma scivolano gentilmente tra le truppe nemiche.
Chögyam Trungpa Rinpoche
Sost. centro Karma Tegsum Ciò Ling Brescia
)
