-
|
.
|
| | "inoltre Shariputra. Nel mondo di quel Buddha, la musica celeste suona costantemente, la terra è fatta di oro. Sei volte al giorno dal cielo una pioggia di Fiori celesti Mandarava. Regolarmente, nella mattina presto, gli abitanti di quella terra porta tutti i tipi di fiori meravigliosi offrendo ai diecimila miliardi di Buddha di altre direzioni, rientrano nella loro terra nell'ora della colazione e dopo il pasto prosegue con una passeggiata meditativa." |
|
-
|
.
|
| ciao se ti interessa appronfondire e se ti posso aiutare con quel poco che so io ci sono 
ci son quattro titoli gratuiti in distribuzione clica qui
Namo Amitaba |
|
-
|
.
|
| i segutenti titoli son in distribuzione gratuita
chi è interessato mi contatti
Ajahn Sumedho Oltre la morte: la via della consapevolezza
Le Quattro Nobili Verità, The Four Noble Truths
Fede nella ricerca, Faith in the Quest
Analects of Master Kuang-Ch'in
Namo Amitaba  |
|
-
|
.
|
| Shariputra! Non dire che questi uccelli nascono come castigo per i loro peccati. E perchè no? Perchè in questa terra di Buddha non esistono i tre cattivi percorsi. Shariputra, anche i nomi dei tre cattivi percorsi sono ignoti in questa terra dei Buddha;ancor meno essi sono presenti in sostanza! Desiderando a proclamare da lontano il suono del Dharm e largo, Amitabha Buddha ha creato questi multitudini degli ucelli dalla trasformazione.
testo correto |
|
-
|
.
|
| Ragazzi purtroppo ho poco tempo di starci dietro la traduzione!!! vorrei chiedere il vostro contributo, chiunque sia abbia intenzione di continuare la traduzione mi conttatti!! grazie anticipatamente per dar la possibilita di finire quest opera!  |
|
-
|
.
|
| QUOTE (mandalailama @ 24/3/2009, 23:01) credo che sia la traduzione in giapponese del sutra del cuore, ma non sono sicuro, TomRich Aryaavalokitesvara....diciamo meglio Arya Avalokitesvara, che nel sutra del cuore viene definito il bodhisattva mahasattva arya Avalokiteshvara
di fatti sbagli!!! sutra del cuore è una cosa mantra della grande compassione è un altra cosa son due cose differenti... e poi non è in giapponese...il link ke ho messo è recitato in indiano antico!!! |
|
-
|
.
|
| QUOTE (YogaChakra @ 17/8/2008, 18:47)
diciamo ke ne sarei d accordo solo per la metà di cio ke hai detto....visto ke faccio parte di questa corrente ke dici......  |
|
-
|
.
|
| QUOTE (giovannimenini @ 5/1/2009, 21:32) ma quale intedete OM MANI PADME HUNG HRI o un qualche altro mi guardo il film.... poi vi dico che ne penso..... dato che siamo in tema .... 
ma che!!!! è una mantra composto da 84 frasi, è il frutto della grande misericordia da parte del buddisattva Guanyin cioè Aaryaavalokiteshvara-bodhisattvo. |
|
-
|
.
|
| | io lo consiglio vivamente a tutti visto tutti i suoi poteri..... |
|
-
|
.
|
| allora un consiglio veloce: per chi ha veramente difficoltà o non ha proprio possibilità di leggere i suttra in lingua originale cioe pali sanscritto ecc..... direi possono semplicemente recitare i mantra dato ke sempre in lingua originale basta impararlo a memoria e recitarlo...ovviamente un secondo momento bisogna andare a cercare una traduzione in modo da capire almeno indicativamente cosa stai recitando.....
in effetti secondo la scuola PureLand e i consigli che danno i monaci solitamente è di concentrarsi su una cosa sola.....
Amitabha |
|
-
|
.
|
| Ragazzi lo consiglio a tutti che devono cominciare. importante di seguire questa regola cioe di recitare sempre 3volte o 7 volte o 9 volte o 35 o 49.....
Amitabha |
|
-
|
.
|
| QUOTE (AuspiciousMerit @ 5/1/2009, 20:36) QUOTE arei sicuro che sicuralmente è una delle tante trovate nell occidente. Questo non è affatto vero
vorrei farti un esempio molto tipico che mi scandalizza tutt ora x il fatto che tutti quasi tutto sostengono questa 'teoria' diciamo, cioe da tutte le parti sia sul libro e sia nella mente della stra gran parte delle genti credono ke Confucio è un capo religioso quindi da li nasce il confucianesimo!!!!! Questo è un scandalo che confucio è stato un grande filosofo, educatore ecc..... ma trane essere fondatore di una religione!!!!!  detto questo...... |
|
-
|
.
|
| Ragazzi dopo tanto tempo son di nuovo qui a continuare la traduzione.
Shariputra! Non dire che questi uccelli nascono come castigo per i loro peccati. E perchè no? Perchè in questa terra di Buddha non esistono i tre cattivi percorsi. Shariputra, anche i nomi dei tre cattivi percorsi sono ignoti in questa terra dei Buddha; how much the less could they actually exist! Desiderando a proclamare da lontano il suono del Dharm e largo, Amitabha Buddha ha creato questi multitudini degli ucelli dalla trasformazione.
sono in difficoltà a tradurre quella frase in rosso....la passo gentilemente a eidolon.... |
|
-
|
.
|
| guardate senza stare a leggere il link senza stare a leggere tutte le vostre opione....vedendo solo dal nome posso dire subito che è una cavollata assurda. visto che il taoismo è una religione nata tra le tradizione cinesi e direi che non ha ke niente fare col buddhismo...son due cose completamente diverse....sarei sicuro che sicuralmente è una delle tante trovate nell occidente. quindi consiglio di lasciare stare.
mi fa tanta rabbia di vedere ke ci sono cosi tanta gente si confonodono e si mescolano tutte le cose insieme. |
|
-
|
.
|
| inoltre Shariputra, in questo paese ci sono sempre rare e insoliti uccelli di vario colori e tipi: oche bianche, i gru, peacoocls, parrots,egrets, kalavinkas e two-headed birds. nelle sei periodi della notte e del giono, il stormo degli uccelli cominciano a cantare armonioso e elegante suoni. il loro chiaro e gioioso richiamo proclamano i Cinque Radici e Sette Limbs of Bodhi, Eightfold Path of Sages e dharma come questi. quando gli abitanti di questa terra sentono i loro riciamo tutti completamente stanto attenti al Buddha, Attenti al Dharma e attenti al Sangha.
eidolon:le scritte rosse forse meglio ke le traduci tu......grazie |
|
60 replies since 9/8/2008
.
