-
YESHE.
User deleted
Tibetano condannato a morte per aver “istigato” immolazioni
Un tibetano di 40 anni, Lorang Konchok, e’ stato condannato a morte da un tribunale cinese dopo essere stato ritenuto responsabile dell’immolazione di otto persone, una delle quali e’ morta. La sentenza e’ stata ‘sospesa’ per due anni, con una formula che di solito prelude alla commutazione in ergastolo della condanna alla pena capitale. Lo ha annunciato l’ agenzia Nuova Cina, aggiungendo che l’ uomo e’ stato giudicato colpevole di ”omicidio volontario” per aver ”istigato” le otto persone ad immolarsi. Un altro tibetano, Lorang Tsering di 31 anni, e’ stato condannato a 10 anni di prigione per la stessa ragione. Secondo la Campagna Internazionale per il TIbet (www.savetibet.org), fino ad oggi 99 tibetani si sono immolati in un’estrema forma di protesta contro quella che ritengono l’occupazione cinese del loro territorio. Di questi, 81 sono morti. Prima di compiere il drammatico gesto, i suicidi lanciano slogan contro la Cina e a favore del Dalai Lama, il loro leader spirituale esiliato da oltre 50 anni. Dal 2008 le forze di sicurezza cinesi hanno rafforzato la loro presenza in tutte le aree a popolazione tibetana della Cina, che sono chiuse di fatto agli osservatori esterni. Le condanne sono state inflitte ai due tibetani dal tribunale di Aba (Ngaba in tibetano) nella provincia del Sichuan, una regione nella quale si sono verificate 35 immolazioni.
fonte: ANSA
1 febbraio 2013 · 16:38
Altri sei tibetani condannati per incitamento alle immolazioni
Continua la repressione cinese nei confronti dei tibetani anche nel tentativo di frenare le immolazioni. Altri sei tibetani, oltre ai due condannati ieri, sono stati condannati a pene detentive tra i tre e i 12 anni per aver incitato alcune persone ad immolarsi. La decisione, riferisce l’agenzia Nuova Cina, e’ stata presa da un tribunale della provincia nord occidentale del Gansu. La condanna degli uomini sarebbe legata in particolare all’immolazione di Togye Rinchen, avvenuta lo scorso 23 ottobre. Secondo la ricostruzione fatta dalla polizia ed accolta dai giudici, quattro di loro – Padma Tamdru, Kelsang Gyamuktso, Padma Co e Lhamo Tamdru – avevano attaccato i poliziotti per impedire loro di avvicinarsi al corpo dell’immolato. Altri due tibetani – Do Gekyap e Yang Monje – avevano creato disordini sul posto, bloccando il traffico nella zona. Ieri due tibetani sono stati condannati – uno a morte con sospensione della pena e uno a 10 anni di carcere – per aver incitato e spinto otto persone ad immolarsi.
Tibet : Tibetan died after police crackdown
Redazione - Mar, 05/02/2013 - 10:07
A Tibetan man died a slow and agonising death, almost nine months after he was injured in a violent police crackdown on a protest staged by Tibetans in March last year.According to information received by TCHRD, Gyerig Thar, 35, succumbed to his injuries on 17 November 2012 at a hospital in Siling.After sustaining serious injuries during the police clampdown on the protest, Geyrig Thar spent the next nine months in the hospital unable to utter a single word.He was referred to some other bigger hospitals where he had to undergo three surgeries on his brain, but hopes for his survival remained weak among his family members even as he was receiving treatment.Sources say he was too weak to consume or retain his food or medicine in his body.
Gyerig Thar participated in a peaceful protest march of over a thousand Tibetans on 18 March 2012 in Ba Dzong or Gepasumdo County. The protest was triggered by the arbitrary arrest of 50 monks from Shingtri Monastery (also called Ba Shangtre) in Ba Dzong.
On 15 March 2012, monks from Shingtri Monastery carried out a peaceful protest, calling for the “return of His Holiness the Dalai Lama,” “freedom” and “equal respect for the Tibetan language.” The monks carried banned Tibetan flags and walked towards the local government office even as more local Tibetans joined the protest. At the end of the protest, Chinese police arrested over 50 monks.
Gyerig Thar joined the protest three days later to call on the Chinese authorities to release the detained monks. Protesters gathered in front of local government office and called on the officers to release the monks. Tibetans waited outside the office until afternoon after officers assured them of early release for the monks. When the monks were not released in the afternoon, Tibetans began to protest again. Just then, a group of security forces including armed police rushed in to stop the protest. Sources said local police used excessive force including tear gas shells and explosives to quell the protest. Other sources last year also reported that police used grenades to control the unarmed Tibetan protesters. Sources said many Tibetans were injured in the melee particularly a Tibetan boy of 12 who died of injuries. The injured were later hospitalised under strict surveillance.
Gyerig Thar was born in Gon-gongma Tagkor Village in Ba Dzong in Tsolho Prefecture. He is survived by his 10 family members including father, Gonpo, mother, Tsering Tso, sons Chagthar Gyal, 13, and Taglha Tsering, 10.
HUMAN RIGHTS WATCH DENUNCIA LA REPRESSIONE IN TIBET. SEI TIBETANI CONDANNATI PER “OMICIDIO INTENZIONALE”
6 febbraio 2013. Nel suo rapporto annuale, l’organizzazione a difesa dei diritti umani Human Rights Watch (HRW) ha severamente criticato le misure repressive attuate in Tibet dal governo cinese (nella foto, gli studenti del Tibetan Children’s Village di Dharamsala in un momento della rappresentazione della violenza cinese in Tibet). Recita il rapporto: “A causa dell’introduzione, in tutto il paese, della normativa in base alla quale tutti i monasteri devono essere controllati direttamente dai funzionari governativi che stazionano permanentemente al loro interno, la situazione in tutto il paese è estremamente tesa”.
E così prosegue: “L’80% della popolazione rurale dell’altopiano è stata forzatamente trasferita, senza previa consultazione e senza adeguata compensazione”. “Lo standard di vita dei pastori, allontanati dalle loro tradizionali occupazioni, è in rapido declino e la loro sopravvivenza dipende sempre più dai sussidi governativi”. Il rapporto denuncia la massiccia presenza delle forze di sicurezza che impediscono ai giornalisti e ai visitatori stranieri il libero accesso alle aree tibetane e sottolinea inoltre la totale mancanza di libertà di espressione, associazione e pratica della religione del popolo tibetano nonché la sua impossibilità di intervenire nella scelta dei propri leader politici. “Il Partito controlla ogni aspetto della vita sociale e delle istituzioni, compreso il sistema giudiziale, e i tibetani sospettati di avanzare critiche nei confronti delle direttive politiche, religiose, culturali o economiche del governo sono sistematicamente perseguiti e accusati di separatismo”.
Il 31 gennaio 2013, lo stesso giorno in cui la corte di Ngaba ha decretato la condanna a morte di Lobsang Konchok e inflitto dieci anni di carcere al nipote Lorang Tsering, il tribunale del popolo della contea di Sangchu ha condannato a pene detentive di lunghezza compresa tra i tre e i dodici anni sei tibetani (nella foto) accusati di “omicidio intenzionale” per aver cercato di impedire che la polizia cinese si impossessasse dei resti di Dorjee Rinchen, il contadino cinquantasettenne immolatosi il 23 ottobre scorso. I condannati sono Pema Dhondup (12 anni di carcere), Kalsang Gyatso (11 anni), Pema Tso (una donna, 8 anni), Lhamo Dhondup (7 anni), Digkar Gyal (4 anni) e Yangmo Kyi (un’altra donna, 3 anni).
L’accusa di “omicidio intenzionale” è configurata nelle nuove disposizioni emanate dalle autorità cinesi nei confronti di quanti sono sospettati di avere svolto un ruolo nei casi di auto immolazione. Nel testo ad esse relativo, reso pubblico il 3 dicembre 2012, si afferma: “Chiunque ostacoli i funzionari di pubblica sicurezza, il personale medico o gli addetti al recupero degli immolati sarà perseguibile per omicidio volontario in accordo con la legge cinese sul crimine”.
Nonostante le critiche rivolte alla Cina per le otto condanne recentemente formulate, proseguono in Tibet gli arresti di persone coinvolte nei casi di auto immolazione. E’ del 4 febbraio la notizia della detenzione di Yarphel, 42 anni, zio di Dorjee Lundhup, l’agricoltore venticinquenne tibetano immolatosi il 4 novembre 2013. Yarphel è accusato di “attività illegali” per aver portato in processione un ritratto del Dalai Lama durante i funerali del nipote.
Ieri, 5 febbraio, è giunta la notizia della morte, in un ospedale di Siling, il 17 novembre 2012, di Gyalrig Thar, un tibetano di 35 anni gravemente ferito alla testa il 18 marzo scorso durante una manifestazione di protesta nella regione di Ba Dzong. I dimostranti, oltre un migliaio, chiedevano la liberazione di oltre cinquanta monaci del monastero di Shingtri, arrestati tre giorni prima. Operato alla testa per tre volte nonostante le scarsissime possibilità di sopravvivenza, Gyalrig Thar non si è mai ripreso, incapace persino di pronunciare una parola o di assumere cibo e medicine.
Fonti: The Tibet Post – Phayul - ITN
Mass arrest of Tibetans in connection with self-immolations
Phayul[Friday, February 08, 2013 10:59]
DHARAMSHALA, February 8: In a first of its kind mass arrest in connection with the ongoing wave of self-immolation protests in Tibet, Chinese authorities have arrested 70 Tibetans in eastern Tibet.
Chinese state media Xinhua on Thursday cited police in the Malho region as saying that the “criminal suspects” were captured in connection with a “string of self-immolations that have occurred since November 2012.”
As many as 99 Tibetans have set themselves on fire since 2009 protesting Chinese rule and demanding freedom and the return of His Holiness the Dalai Lama from exile.
The report cited a senior police official as saying that more efforts will be exerted to “thoroughly investigate the cases and seriously punish those who incite innocent people to commit self-immolation.”
Lyu Benqian, who heads a special police team investigating the self-immolations also blamed “the Dalai Lama clique” for “masterminding and inciting” the protests.
“Personal information, such as photos of the victims, were sent overseas to promote the self-immolations,” the report cited him as saying.
"Some of the victims were frustrated and pessimistic in life, and they wanted to earn respect by self-immolation," Lyu added.
The report also carried stories of several individual self-immolators, claiming that their personal problems were the reason for their protests.
Among those arrested, the report cited one Phagpa, a young Tibetan in Dowa, Rebkong region, who was arrested for attending the funerals of six self-immolators, offering donations to their family members and working to spread ideas related to separatism and "Tibetan independence."
Last month, Chinese courts sentenced a Tibetan Lobsang Kunchok to death with a two-year reprieve and Lobsang Tsering to 10 years on charges of “intentional homicide.” The same day, another court sentenced six Tibetans to varying jail terms of 12 to three years in jail on similar charges.
Following the sentencing, New York based global rights group, Human Rights Watch, said Chinese authorities should “immediately release” Kunchok and Tsering, while noting that their conviction “relied solely on confessions they gave during five months in detention.”
“These prosecutions are utterly without credibility,” said Sophie Richardson, China director. “The Chinese government seems to think it can stop self-immolation by punishing anyone who talks about it. But in pursuing these ‘incitement’ cases, the government compounds the tragedy of these suicide protests.”
HRW noted that it has documented “endemic use of torture, cruel, inhuman or degrading treatment, and coercion of Tibetans in detention.”
“Self-immolations take place in the context of the Chinese government’s long-standing repressive policies in the Tibetan areas that have seen severe restrictions on Tibetans’ rights,” HRW said.
The Dharamshala based Central Tibetan Administration also condemned the harsh sentences, blaming the Chinese leadership as “solely responsible for the growing unrest and deteriorating situation in Tibet.”
“The series of rushed sentences clearly show that Tibetans in Tibet are denied basic human rights,” the exile Tibetan administration said. “It is also evident that these are done in utter disregard to the Tibetan aspiration and deep anguish at the continuing self-immolations in Tibet.”.
Free Tibet ?!?! Free violence !!! |