-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Member
- Posts
- 1,391
- Status
- Offline
|
|
(fonte : Glossario di Buddhism.it)
(tib. Byin-rlabs, ing. blessing)
Nonostante venga correntemente utilizzato questo vocabolo, nel contesto Buddista tale termine si riferisce al senso di ispirazione ricevuta da una fonte esterna che trasforma le potenzialità inerenti al continuum mentale dello studente.
Nel termine Tibetano Byin-rlabs (pronuncia ginlab), Byn significa "eccellenza", "magnificenza" e rlabs significa "trasformato", "colmo", "avvolto". Quindi le due sillabe congiunte significano "trasformato da una eccellente ispirazione". Si intende una trasmissione di energia, una protezione, un riconoscimento della medesima essenza della mente del Lama e dello studente, affinché quest'ultimo sia sostenuto nella sua via verso l'illuminazione.
|
|
|
| .
|
0 replies since 8/10/2008, 17:34 175 views
.
