-
pietrochag.
Penso che si tratti di una diversa traduzione
a seconda della lingua dal cui si prende.
Infatti i tibetani dicono
om mani pe(y)me hung,
mentre altre traduzioni riportano
om mani padme hum e simili.
La traduzione migliore me l'ha data direttamente
il traduttore di google:CITAZIONELa pronuncia tibetana del mantra è: Om Mani PAGAMENTI Hung.
Giuro, è uscita così!!!
.