-
Animale Da Foresta (reload).
User deleted
Salve, qualcuno sa dirmi qualcosa riguardo a questo testo? Ho scaricato un pdf di una specie di riassunto del capitolo 26 , ma vorrei sapere se ne vale la pena comprare il testo completo. In particolare l'autrice è affidabile? Va be non pretendo che sia a pari di un Tucci o di uno Gnoli, ma almeno che non traduca con lo stile di google 
Questo libro mi attira parecchio ed è un pò che ci penso di acquistarlo, adesso lo hanno rimesso in vendita prima lo avevano finito
Grazie
Lascio il link.
www.ibs.it/ribhu-gita-libro-vari/e/9788890304002. -
.
www.ramana-maharshi.it/index.php?op...2:la-ribhu-gita
Quella edizione italiana non la conosco ....magari potresti leggere prima o simultaneamente Ramana ... -
Animale Da Foresta (reload).
User deleted
www.ramana-maharshi.it/index.php?op...2:la-ribhu-gita
Quella edizione italiana non la conosco ....magari potresti leggere prima o simultaneamente Ramana ..
Si conosco Ramana, a me ciò che interessa capire è, visto che il libro in questione ha 550 pagine e passa, se la curatrice, ha i cosiddetti affinchè non mi ritrovo con della carta che nemmeno al cesso potrebbe servire all'uopo
Non ho trovato niente sul suo profilo, la cosa mi pare strana, boh. Tu cosa ne dici?. -
.www.ramana-maharshi.it/index.php?op...2:la-ribhu-gita
Quella edizione italiana non la conosco ....magari potresti leggere prima o simultaneamente Ramana ..
Si conosco Ramana, a me ciò che interessa capire è, visto che il libro in questione ha 550 pagine e passa, se la curatrice, ha i cosiddetti affinchè non mi ritrovo con della carta che nemmeno al cesso potrebbe servire all'uopo
Non ho trovato niente sul suo profilo, la cosa mi pare strana, boh. Tu cosa ne dici?
che mi è venuito lo stesso dubbio non conosco i curatori editori.
Purtroppo molti di questi testi vengono un pò violentati, soprattutto nella traduzione a volte fatta dal sanscrito all'inglese all'italiano se va bene.. -
Animale Da Foresta (reload).
User deleted
Appunto questo mi preoccupa, ma non ce ne sono tante di edizioni in italiano. 2 se non erro. A logica dovrebbe essere una traduzione dall'inglese ma non ci giurerei. Che faccio? . -
.Appunto questo mi preoccupa, ma non ce ne sono tante di edizioni in italiano. 2 se non erro. A logica dovrebbe essere una traduzione dall'inglese ma non ci giurerei. Che faccio?
Io non butterei soldi, la traduzione sul sito Ramana.it non è sicuramente da meno di quella e i commenti più autorevoli li trovi pure in rete, cerca nel sito del ramana ashram ad Arunachala.
https://archive.arunachala.org/docs/ribhu-gita/
L'Astavakra lo conosci?
https://arunachala.org/product/ashtavakra-gita-2/. -
Animale Da Foresta (reload).
User deleted
Ok dopo guardo il link.
Si la Ashtavakra gita la conoscevo già e la trovo un testo di una portata immensa.
Grazie comunque poi ti faccio sapere. -
Animale Da Foresta (reload).
User deleted
GUardato ma cavolo in inglese..non ci riesco, per comprendere bene un insegnamento lo voglio in italiano, in inglese questi testi li evito a priori a meno che non siano poche pagine. .
Ribhu gita |
