-
.
https://drive.google.com/file/d/1UT6GCyw3L...ew?usp=drivesdk
Ciao a tutti! Spero sia la sezione giusta.....ho intrapreso il mio viaggio nel mondo delle campane tibetane, in questa campana di cui vi allego la foto nel link riconosco al centro il simbolo dell'om mentre sui bordi viene ripetuta una parola che non riesco a capire/tradurre.....qualcuno potrebbe aiutarmi o indirizzarmi dove/chi chiedere? Grazie mille anticipatamente!. -
.
Lemure archivista ex fiancheggiatore del Dharma
- Group
- Member
- Posts
- 803
- Location
- Un luogo sempre troppo caldo
- Status
- Anonymous
Per la parte che posso leggere prima dell'insorgenza di torcicollo 
mi pare sia sempre "om mani padme hum" ripetuto per tutto il motivo decorativo. In tibetano si scrive e pronuncia diversamente ma la rete è piena di clips dove ci sono le pronunce sanscrita e tibetana a confronto.
. -
.
Grazie mille!!!!! . -
.
Lemure archivista ex fiancheggiatore del Dharma
- Group
- Member
- Posts
- 803
- Location
- Un luogo sempre troppo caldo
- Status
- Anonymous
Figurati, spero solo di averci azzeccato. Appena ho visto il "pattern" visivo non ho indagato ulteriormente. Spesso generalizzare è male
.
Campane tibetaneTraduzione testo campana tibetana |
